Mesa Directiva de Comisionados del Condado de Bernalillo:

Les hago un llamado a asegurar cobertura de salud para todos los residentes del condado y de usar el Acuerdo del Hospital de UNM y el Memoradum de Entendimiento (MOU, siglas en inglés) como base para alcanzar un sistema de salud bien desarrollado para el Condado de Bernalillo.  Esto es esencial para tener una comunidad más vibrante y saludable, seguridad pública, y la seguridad económica de todos los residentes.  

En marzo del 2014, ustedes pasaron unánimemente una resolución que abrió el acuerdo del Hospital de UNM y declarando: 

  • Los votantes del Condado de Bernalillo apoyan un impuesto “mill levy” de todo el condado para proveer servicios de salud a los residentes del condado a través del Hospital UNM, Centro de Salud Mental y clínicas (UNMH, siglas en inglés); y  
  • Con los fondos “mill levy”  UNMH opera al presente un programa para indigentes llamado “UNM Care” que provee beneficios de servicios de salud completos a más de 26,000 residentes del condado (nota: ¡a menos de 8,000 en estos momentos!); y
  • Expertos nacionales estiman que por lo menos la mitad de los pacientes sin seguro médico, se mantendrán sin cobertura aún después del ACA (siglas en inglés), dejando a más de 60,000 residentes del Condado de Bernalillo sin seguro médico; y
  • El Condado de Bernalillo ha aumentado los fondos mill levy a aproximadamente $90 millones de dólares al año para cubrir los gastos de servicios de salud de UNMH para indigentes, para operar el Centro de Salud Mental y para proveer tratamiento de salud conductual y de abuso de sustancias; y
  • La renegociación del Acuerdo y el Memorandum de Entendimiento provee una oportunidad de reforzar la red de servicios de salud en el Condado de
    Bernalillo y asegurar tratamiento de salud conductual y de abuso de sustancias adecuado. 

Su resolución creo un equipo de trabajo de servicios de salud para que desarrollaran recomendaciones y asistirles con las negociaciones desarrollando un plan manejado por la comunidad para llenar las necesidades de salud del Condado de Bernalillo, para reforzar la red de salud del Condado de Bernalillo y asegurar la responsabilidad y vigilancia por el uso de los dólares del contribuyente hacia los servicios de salud.   

Las recomendaciones del equipo de trabajo reflejaron la experiencia de organizaciones y miembros individuales de la comunidad.  Por lo tanto, yo apoyo firmemente las recomendaciones de Noviembre del 2014 del Equipo de Trabajo de Servicios de Salud del Condado de Bernalillo para mejorar la red de servicios de salud.  

  • Asegurar Cobertura de Salud para Todos los Residentes del Condado
  • Cumplir con las Obligaciones de Servicios de Salud de los Nativo Americanos
  • Aumentar la Disponibilidad de Servicios de Salud Conductual
  • Construir un Sistema Integral de Servicios de Salud Primarios y para Navegar los Sistemas de Apoyo
  • Proveer Continuidad de Servicios de Salud a las Personas Encarceladas
  • Aumentar la Vigilancia y Responsabilidad del Condado de los Fondos del Mill Levy

Yo los insto a incorporar estas recomendaciones en el acuerdo del hospital UNM y el MOU que guían el uso de los fondos mill levy del condado para el beneficio de todos los residentes del Condado de Bernalillo.   

Respetuosamente,

Who's signing

Loida Varela
Sandra Jurado
Baldomero Garcia
Griselda Rodriguez
Guadalupe Fuentes
M. Avila
Margarita Gonzalez
Veronica Machurro
Luis F. Fragoso
Maria Simental
Maria R. Hinojosa
Brenda Jurado
Lorena Enriquez
Carmen Perez
Blanca Granillo
Brenda Burfiend
377 signatures

Will you sign?

  • Loida Varela
    signed 2015-08-29 17:28:17 -0600
  • Sandra Jurado
    signed 2015-08-29 17:27:40 -0600
  • Baldomero Garcia
    signed 2015-08-29 17:27:00 -0600
  • Griselda Rodriguez
    signed 2015-08-29 17:26:24 -0600
  • Guadalupe Fuentes
    signed 2015-08-29 17:25:42 -0600
  • M. Avila
    signed 2015-08-29 17:24:44 -0600
  • Margarita Gonzalez
    signed 2015-08-29 17:23:54 -0600
  • Veronica Machurro
    signed 2015-08-29 17:23:09 -0600
  • Luis F. Fragoso
    signed 2015-08-29 17:22:21 -0600
  • Maria Simental
    signed 2015-08-29 17:21:34 -0600
  • Maria R. Hinojosa
    signed 2015-08-29 17:20:52 -0600
  • Brenda Jurado
    signed 2015-08-29 17:19:48 -0600
  • Lorena Enriquez
    signed 2015-08-29 17:19:04 -0600
  • Carmen Perez
    signed 2015-08-29 17:18:20 -0600
  • Blanca Granillo
    signed 2015-08-29 17:17:49 -0600
  • Brenda Burfiend
    signed 2015-07-17 15:23:27 -0600
  • Iliana Lopez
    posted about this on Facebook 2015-07-06 22:54:17 -0600
    Sign the petition:
  • Iliana Lopez
    @IlianaSinaloa tweeted link to this page. 2015-07-06 22:54:14 -0600

connect